European Radio Show - The biggest Radio Show in the world dedicated to all radio professionals

Menu

竞赛规则(中文)



2019213日世界广播
欧洲广播展广播大赛
支持方:教科文组织
世界广播日及大赛主题:
“广播:促进对话、宽容与和平的工具”
竞赛规则和条例

1大赛的组织
公司:Hf Haut de Forme,SARL de Presse,注册资本10000欧元,公司编号为439 382 631。
以下简称“主办方”。
在教科文组织的支持下,在“2019年欧洲广播展”框架内,举办题为“世界广播大赛”的竞赛。
以下简称“大赛”。

2条:大赛的宗旨
大赛是2019年2月13日世界广播日庆祝活动的一部分,旨在鼓励各广播电台参与国际竞赛,遴选并奖励以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文等六种语言制作的声音作品(每一语种选出一个节目)。所有广播电台均可参赛。

3条:大赛的运作
各广播电台受邀以“广播:促进对话、宽容与和平的工具”为主题,特别制作一件声音作品,或提交作为其电台常规节目一部分的某个作品。这一作品必须在2019年2月13日以线性方式(地面和/或流媒体)播放,其中应包含与上述主题有关的讯息。作品角度、内容、风格等由制作者自行决定。接受并建议以系列或单集形式制作的作品。如果属于系列作品,必须在2019年2月13日播出其中一个单集。
参加大赛意味着参赛者无保留接受这些规则。
以下简称“条例”

4条:载体和时长
请参赛的各广播电台在2019年2月14日23时59分(格林尼治标准时间)前,将一份WAV或MP3格式的2分钟声音作品提交至www.world-Radio-test.org。没有互联网连接的参赛单位,可将其数字媒介作品寄至:
European Radio Show
EDITIONS HF 21 rue Montesquieu
19100 Brive-La-Gaillarde France
请参赛电台填写一份参赛表格,并承诺于2019年2月13日以上述6种语言中的任何一种语言播放参加世界大赛的声音作品(特别制作或常规节目选段)。

5条:参赛条件和有效性
5-1      参赛条件
大赛向全世界所有线性广播电台开放(调频广播、调幅广播、地面数字广播、网络广播等)。
任何其他类型的内容编辑器都不具备参赛资格。主办方将根据现行平信邮资,报销与报名表投寄相关的邮寄费用。附有IBAN码的参赛申请必须在大赛结束前(即格林尼治标准时间2019年2月14日23时59分)通过电子邮件发送至:wrd19@european-show.radio 。
5-2      参赛的有效性
出现下列情况,参赛被视为无效:
  • 身份、地址或资质信息被证实有误,将取消参赛资格。
主办方保留取消任何不符合规则的参赛申请的权利,包括任何不完整或难以辨认的参赛申请。 6条:奖项的确定
在无线电广播行业历史悠久的欧洲无线电广播展负责总体运作,并将为获奖者(每种语言一名)提供6份惊喜奖品——奖品包括ROBERTS Radio品牌收音机、NAGRA录音机、视频播客应用程序和专业记者智能手机应用程序等——以及一项用于奖励某件特别突出作品的特别提名奖。播出该声音作品的参赛电台(服务发行者)的法定代表人负责接受奖项。电台的法定代表人可决定将奖品或部分奖品授予参与获奖声音作品创作的人士,主办方对此不承担责任。奖品将由主办方或合作伙伴寄送至获奖电台,任何形式的索赔、调换或其他考虑将不予受理。奖品可以通过教科文组织和欧洲广播展的标志性颜色来识别。向每位获奖者寄送奖品的费用将由主办方或合作伙伴承担。无法通过电子邮件和/或电话联系到的获奖者将无权获得任何形式的奖励、补偿或赔偿。

7条:获奖名单的公示或发布
获奖作品及名单将在www.world-radio-contest.org网站、世界广播日网站以及欧洲广播展网站的醒目位置公布。
此外,所有其他作品也将能够通过www.world-radio-contest.org网站和其他国际流媒体平台收听,以期得到广泛传播。加入世界广播日委员会的地区广播组织也可以转播获奖声音作品,使其在获奖者所在地区享有更高知名度。

8条:评审委员会
8-1      欧洲广播展将以语言和多样性作为遴选标准,任命一个由6至12名无线电广播领域公认的独立专业人士志愿者组成的评审委员会。评审委员会将以无记名投票的方式,从每种语言的作品中遴选出一件符合下文所列标准的声音作品。评审委员会将在大赛结束后至多一个月内(即2019年3月15日之前)将正式结果通报获奖者。评审委员会成员须秉持客观公正的原则,如有评委与参赛电台之间建立过个人或业务关系,则该评委不得参与评审。
8-2      评分
评委将根据以下标准对作品进行评审:角度和内容的独创性、对“对话、宽容与和平”的理解及这一主题的可见性、音质以及时长是否符合规定。评委对获奖者的决定是最终决定,不得对主办方提起诉讼或索赔。

9条:推广活动
获奖者接受奖品,即意味着授权主办方在其选择的任何媒介中使用获奖者姓名、品牌和公司名称进行宣传,获奖者除所获奖项之外,无权就此种复制索要任何报酬或补偿。

10条:临时日程表
2019年第1周
启动专用网站。
2019年第2周
向各广播电台和地区广播组织发出邀请,鼓励报名。
2019年第4周
在法国巴黎进行推广活动,作为欧洲广播展的一部分。
2019年第5周
向各广播电台和地区广播组织发出邀请,鼓励报名。
2019年第6周
向各广播电台和地区广播组织发出邀请,鼓励报名。
2019年第7周
2019年2月13日世界广播日。
大赛闭幕,按国家选出获奖者。
2019年第9周
在法国巴黎召开评审委员会会议,宣布6位获奖者和特别提名奖获得者名单。
2019年第10周
更新网站并寄发奖品。
为2020年大赛起草并发布一份关于业务和战略建议的量化报告。
2019年第12周
在专用网站、一些国际流媒体平台和有意参与的地区广播组织的网站上公布正式结果并展示所有作品。

11条:个人数据
主办方记录并使用比赛中所收集的个人数据,供参赛及颁奖之用。
根据1978年1月6日法国《数据保护法》的规定,参赛者有权获取、修改或删除与自己有关的信息。所有相关请求务请通过邮政渠道寄至欧洲广播展办公室:EDITIONS HF - 21 rue Montesquieu 19100 BRIVE - France.

12条:责任
参赛者承认并同意,大赛主办方的唯一义务是将符合大赛规定条款和条件的参赛作品提交评委会,并按照本规则规定的标准和程序为获奖者颁奖。
对各种技术、硬件或软件故障、感染网络传播病毒的风险以及缺乏对某些可能被滥用数据的保护等,主办方不承担任何责任。
参加本次大赛即意味着了解并接受互联网在技术性能和信息查阅、查询或传递响应时长方面的特点和局限性。

13条:绝对必要性及保留条款
如果本次大赛因主办方无法控制的绝对必要性或必要性原因必须改期、缩短或取消,主办方对此不承担任何责任。
主办方保留在合规问题上进行必要审查的权利,特别是取消作出不准确、误导性或欺诈性声明者参赛资格的权利。

14条:争端
本条例受法国法律管辖。规则执行和解释方面的任何争议完全由主办方决定。
有关本条例实施和解释的电话请求或投诉将不予受理。与比赛有关的任何争端或要求须以书面形式寄送至下述地址:
EDITIONS HF - 21 rue Montesquieu 19100 BRIVE - France.
比赛结束八天后,任何反对意见将不予考虑。

15条:条例的查阅
该条例被译为其他五种语言。以法文本为准,译文仅供参考。比赛期间,可在下列地址获取并查阅规则副本:EDITIONS HF - 21 rue Montesquieu 19100 BRIVE - France.
仅需向主办方发送电子邮件(wrd19@european-show.radio)提出书面申请,即可免费获取一份条例副本(按现行平信邮资报销)。